Ah--well, it's very simple really. You arrest a superior officer for the murder of your father, imperil the viability of a multi-billion dollar dam project, and thus embarrass, the Canadian government by implicating them in the conspiracy, for the sake of profit, to drown thousands of wild caribou.

After that, generally speaking, they'd much rather you were causing trouble for the Americans.