You'll have to tell him that he's going to have to tolerate the slow going if he wants this done correctly. Animal training involves a great deal of repetition and small steps.

[especially when you aren't working with an animal that has any sort of inclination to learn from you, but that kind of goes without saying.]

I don't think I really have much more knowledge than you on the subject, but if you'd ever like a hand with things I'd be more than willing to help.