Provided Hiro consents, they should allow you to accompany him. Without guardianship documentation, you'll probably just have to fill out some forms.

And Doctor Crane is - he's a psychiatrist who specializes in fears and phobias. A bit of an eccentric, but polite and intelligent. He managed to scare Hiro during one of their earlier conversations, albeit unintentionally.