[ a slightly startled pause, then a dismissive wave of his hand. ]

Apologies, but that's not-- I'm not actually offended by them. I've heard far worse things at home, and these people don't actually mean to be rude. They just don't know any better.

[ he corrects when he can and ignores the rest, honestly. ]

It's just good to know what to expect from them, I think. They can surprise you occasionally.