[Well, Utena's not going to come out and say it, but her sheepish smile is answer enough]

You don't have to wear that stuff - not if you don't want to. I mean, your work's supposed to help people find jobs of their own, right? So they should be able to help them get workclothes. Or any clothes, I guess.

[Starting with you! Their new star employee. Probably.]