I know she likes Austen, in particular, so... Regency or Victorian-era, maybe? Or maybe a Poirot story or something?

I'd be a little worried about the time that may be needed for contextual research, but... It might be hard to find something without a lot of background that needs explaining. Even in Sci-Fi.