Direct contact is too risky, especially when you have to get as close as Koromaru would have to with his teeth. He's already been badly injured, when he fought a Shadow on his own.

[The only person stupid reckless enough to fight Shadows with his bare hands is Akihiko but to Ken that's Super Cool so.]