[ This just means he's not drunk enough, which is why she's pouring more wine out into her glass, and then holds the bottle at him, offering to do the same. ]

-- That's tough. If you'd asked me this months ago, when we were all aboard the Normandy, I'd probably pick Miranda. But Jack's calmed down a little since then... so I think I'll go with our psychotic biotic.

... That means Jack, by the way.