[The question doesn't come as a complete surprise even if Josuke didn't expect Jotaro to be consoling. The older man's looked out for him in the past and he doesn't doubt Jotaro would continue to do so given the chance. He was a good man. That was why Josuke looked up to him.

And that's why he's able to smile and nod after a moment, overwriting the serious expression of a moment earlier.]

Yeah, don't worry. I'll figure it out.

[He appreciated Jotaro's concern and even his advice, but it was his problem. Something like this, that wasn't a matter of life or death, he didn't want to trouble the older man with. He could sort through it on his own and figure out what to do next.]

Thanks for letting me know what to expect, but...that's not the only thing you wanted to talk about, is it?